Psalms 98:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Փողով եւ շեփորի ձայնով ցնծացէք Եհովայ թագաւորի առաջին։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Մովսէսն ու Ահարոնը՝ երէցները նրա, Սամուէլը, որ նրա անունը կանչողների մէջ էր, ձայն էին տալիս Տիրոջն, ու նա լսում էր |
| armenian-1853 | Փողերով ու շեփորի ձայնով, Աղաղակեցէ՛ք Տէր Թագաւորին առջեւ։ |
| armenian-2018 | Փողերով և շեփորի ձայնով ցնծացե՛ք Տեր թագավորի առջև։ |
| armenian-nea | Մովսեսն ու Ահարոնը՝ նրա քահանաները, Սամուելը՝ նրանց հետ, որոնք աղոթում են նրա անվանը, Աղոթում էին Տիրոջը. նա լսում էր նրանց |