Psalms 97:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Նորա փայլակները լուսաւորում են աշխարհքը. երկիրը տեսնում է եւ դողում։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Աղաղակի՛ր Տիրոջ առջեւ, ո՛ղջ երկիր. օրհնեցէ՛ք, ցնծացէ՛ք ու սաղմո՛ս երգեցէք։ |
| armenian-1853 | Անոր փայլակները աշխարհը կը լուսաւորեն։ Երկիր կը տեսնէ ու կը դողայ։ |
| armenian-2018 | Նրա փայլակները լուսավորում են աշխարհը. երկիրը տեսնում է և դողում։ |
| armenian-nea | Աղաղակե՛ք Տիրոջը, ո՛ղջ երկիր, Օրհնեցե՛ք, ցնծացե՛ք և սաղմո՛ս երգեք։ |