Psalms 97:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Կրակ է գնում նորա առջեւից. եւ չորս կողմովը այրում է նորա թշնամիներին։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Իր ողորմութեամբ յիշեց Յակոբին, իր ճշմարտութեամբ՝ տունն Իսրայէլի. եւ երկրի բոլոր ծայրերը տեսան մեր Աստծու շնորհած |
| armenian-1853 | Անոր առջեւէն կրակ կ’երթայ Ու անոր շուրջի թշնամիները կ’այրէ։ |
| armenian-2018 | Կրակ է գնում նրա առջևից և այրում է նրա չորս կողմը եղած թշնամիներին։ |
| armenian-nea | Հիշեց Հակոբին իր ողորմությամբ, Իր ճշմարտությամբ՝ տունն Իսրայելի։ Եվ երկրի բոլոր ծագերը տեսան մեր Աստծու փրկությունը։ |