Psalms 95:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եկէք ցնծանք Տէրովը. աղաղակենք դէպի մեր փրկութեան Վէմը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Օրհնեցէ՛ք Տիրոջը նոր օրհներգով, օրհնեցէ՛ք Տիրոջը, համայն աշխարհի մարդիկ։ |
| armenian-1853 | Եկէ՛ք ցնծութիւն ընենք Տէրոջը առջեւ, Աղաղակե՛նք մեր փրկութեան Վէմին։ |
| armenian-2018 | Եկեք ցնծանք Տիրոջով, գոչենք մեր փրկության Վեմին։ |
| armenian-nea | Սաղմոս Դավթի, այն ժամանակ, երբ տաճարը շինվեց Նոր օրհնությո՛ւն երգեք Տիրոջը, Օրհնեցե՛ք Տիրոջը, երկի՛ր համայն, |