Psalms 93:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Տէրը թագաւոր է. նա մեծափառութիւն է հագած. Տէրը զօրութիւն է հագած եւ իր մէջքը կապած է. սորա համար աշխարհքը հաստատ է եւ չէ շարժվում։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Աստուած՝ վրէժխնդի՛ր Տէր, Աստուա՛ծ վրէժխնդիր, դու յայտնուեցիր։ |
| armenian-1853 | Տէրը կը թագաւորէ։ Մեծածափառութիւն հագած է։ Տէրը զօրութիւն հագած ու գօտեւորուած է։ Աշխարհն ալ հաստատուած է, որպէս զի չսասանի։ |
| armenian-2018 | Տերը թագավոր է. նա մեծափառություն է հագել. Տերը զորություն է հագել և իր մեջքին գոտի կապել, դրա համար էլ աշխարհը հաստատ է և չի շարժվում։ |
| armenian-nea | Սաղմոս Դավթի՝ չորեքշաբթի օրվա Աստվա՛ծ վրեժխնդիր, Տե՛ր, Աստվա՛ծ վրեժխնդիր, հայտնվեցիր։ |