Psalms 9:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Որովհետեւ դու արիր իմ դատաստանը եւ իրաւունքը. դու աթոռի վերայ նստեցիր, ով արդար դատաւոր։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Թշնամիներս ետ դառնալով՝ կը թուլանան ու կը կորչեն քո առաջից։ |
| armenian-1853 | Վասն զի դատաստանս եւ իրաւունքս դուն տեսար. Աթոռին վրայ նստար իբրեւ արդարութեան դատաւոր։ |
| armenian-2018 | Որովհետև դու արեցիր իմ դատաստանն ու իրավունքը. դու նստեցիր աթոռի վրա, ո՛վ արդար դատավոր։ |
| armenian-nea | Թշնամիներս հետ դառնալով կթուլանան Ու կկործանվեն քո առջև։ |