Psalms 89:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ երկինքը կփառաւորեն քո հրաշքները, Տէր. եւ սուրբերի ժողովքումը՝ քո ճշմարտութիւնը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Նրանց տարիները տառապալից պիտի լինեն. առաւօտեան խոտի պէս պիտի բուսնեն, |
| armenian-1853 | Երկինքն ալ կը փառաւորէ քու հրաշքներդ, ո՛վ Տէր Եւ քու հաւատարմութիւնդ՝ սուրբերուն ժողովին մէջ։ |
| armenian-2018 | Եվ երկինքը պիտի փառավորի քո հրաշքները, Տե՛ր, և քո ճշմարտությունը՝ սրբերի ժողովում։ |
| armenian-nea | Եվ նրանց տարիները ունայն պիտի լինեն։ Առավոտյան խոտի պես պիտի բուսնեն, |