Psalms 89:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Ես ուխտ դրի իմ ընտրուածի հետ. երդում արի իմ Դաւիթ ծառայի համար։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Մարդուն մի՛ մատնիր տառապանքի, քանզի ասացիր. «Մարդկա՛նց որդիներ, վերադարձէ՛ք ինձ»։ |
| armenian-1853 | «Ես իմ ընտրեալիս հետ ուխտ ըրի, Իմ Դաւիթ ծառայիս երդում ըրի, ըսելով. |
| armenian-2018 | «Ես ուխտ դրեցի իմ ընտրյալի հետ, երդվեցի իմ Դավիթ ծառայի համար. |
| armenian-nea | Մարդուն մի՛ վերադարձրու տառապանքի։ Եվ ասացիր. «Ինձ մո՛տ դարձեք, մարդկա՛նց որդիներ»։ |