Psalms 86:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Ականջ դիր իմ աղօթքին, ով Տէր. եւ մտիկ արա իմ աղաչանքի ձայնին։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Տէրը գրքերում պիտի պատմի այն ժողովուրդների եւ իշխանների մասին, որոնք գոյացան այնտեղ։ |
| armenian-1853 | Ակա՛նջ դիր իմ աղօթքիս, ո՛վ Տէր Ու մտի՛կ ըրէ իմ աղաչանքներուս ձայնին։ |
| armenian-2018 | Ակա՛նջ դիր իմ աղոթքին, ո՜վ Տեր, և ո՛ւշք դարձրու իմ աղաչանքին։ |
| armenian-nea | Տերը գրքերով պիտի պատմի այն ժողովուրդների Եվ իշխանների մասին, որոնք այնտեղ ծնվեցին։ |