Psalms 85:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Տէրը բարիք էլ կտայ, եւ մեր երկիրը կտայ իր պտուղը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Ամբողջ սրտովս գոհութիւն պիտի մատուցեմ քեզ, Տէ՛ր Աստուած իմ, յաւիտեան փառք պիտի տամ քո անուանը։ |
| armenian-1853 | Տէրը բարութիւն պիտի տայ Ու մեր երկիրը՝ իր պտուղը։ |
| armenian-2018 | Տերը բարիք էլ պիտի տա, և մեր երկիրը իր պտուղը պիտի տա։ |
| armenian-nea | Գոհություն պիտի մատուցեմ քեզ, Տե՛ր, Աստվա՛ծ իմ, Իմ համակ սրտով և պիտի փառավորեմ Հավիտյան քո անունը։ |