Psalms 80:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Տէր՝ Զօրաց Աստուած, մինչեւ ե՞րբ կբարկանաս քո ժողովրդի աղօթքի վերայ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Փո՛ղ հնչեցրէք ամսագլխին՝ մեր նշանաւոր օրուայ տարեդարձին։ |
| armenian-1853 | Ո՛վ Տէր, զօրա՛ց Աստուած, Մինչեւ ե՞րբ պիտի բարկանաս քու ժողովուրդիդ աղօթքին։ |
| armenian-2018 | Ո՜վ Տեր, Զորությունների՛ Աստված, մինչև ե՞րբ պիտի բարկանաս քո ժողովրդի աղոթքի վրա։ |
| armenian-nea | Փո՛ղ հարեք ամսագլուխներին և տարեմուտի տոներին. |