Psalms 80:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Ով Աստուած, ետ դարձրու մեզ։ Եւ փայլեցրու քո երեսը՝ եւ կապրինք. |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Սաղմո՛ս ասացէք եւ օրհնութի՛ւն տուէք, նրան քաղցրաձայն սաղմո՛ս երգեցէք։ |
| armenian-1853 | Ո՛վ Աստուած, մեզի՛ դարձիր Եւ քու երեսդ փայլեցուր ու պիտի փրկուինք։ |
| armenian-2018 | Ո՜վ Աստված, վերադարձրո՛ւ մեզ և փայլեցրո՛ւ քո երեսը, և կապրենք։ |
| armenian-nea | Սաղմո՛ս առեք և օրհնությո՛ւն տվեք, Նրան քաղցրաձայն սաղմո՛ս երգեք։ |