Psalms 78:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Որպէս զի իմանայ նոր սերունդը՝ այն որդիքը որ կծնուին. վեր կենան եւ իրանց որդկանցը պատմեն։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Բարկութիւնդ թափի՛ր այն ազգերի վրայ, որոնք քեզ չեն ճանաչում, այն թագաւորների վրայ, որոնք անունդ չեն ոգեկոչում։ |
| armenian-1853 | Որպէս զի յաջորդ սերունդը եւ ծնանելու տղաքը, ասոնք իմանան Ու իրենց որդիներուն պատմեն։ |
| armenian-2018 | Որպեսզի նոր սերունդը և այն որդիները, որ պիտի ծնվեն, իմանան. վեր կենան և պատմեն իրենց որդիներին։ |
| armenian-nea | Թափի՛ր բարկությունդ այն ազգերի վրա, որ չեն ճանաչում քեզ, Այն թագավորների վրա, որոնք չեն կանչում քո անունը, |