Psalms 77:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Իմ աչքերի արտեւանունքը արթուն ես պահում. խռովուած եմ եւ չեմ կարող խօսիլ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Մենք ոչինչ չթաքցրինք նրանց որդիներից,միւս սերնդին պատմեցինք օրհնութիւնն ու զօրութիւնը Տիրոջեւ այն |
| armenian-1853 | Իմ աչքերս արթուն պահեցիր, Խռովեցայ ու չկրցայ խօսիլ։ |
| armenian-2018 | Արթուն ես պահում իմ աչքերը. խռովված եմ և չեմ կարող խոսել։ |
| armenian-nea | Ոչինչ չթաքցվեց նրանց որդիներից՝ Մյուս սերնդին պատմելով Տիրոջ օրհնությունները, Իր զորությունն ու սքանչելիքները, որ գործեց։ |