Psalms 74:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Ի՞նչու ես ետ դարձնում ձեռքդ եւ աջդ. հանիր ծոցիցդ, կորցրու նորանց։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Մեղաւորների բոլոր եղջիւրները դու պիտի փշրես, եւ արդարի եղջիւրը պիտի բարձրանայ։ |
| armenian-1853 | Ինչո՞ւ ետ կը քաշես քու ձեռքդ ու քու աջ ձեռքդ։ Զանիկա ծոցէդ հանէ ու կորսնցուր զանոնք ։ |
| armenian-2018 | Ինչո՞ւ ես ետ դարձնում ձեռքդ և աջդ. հանի՛ր քո ծոցից, կորցրո՛ւ նրանց։ |
| armenian-nea | Մեղավորների բոլոր եղջյուրները պիտի փշրես, Եվ արդարի եղջյուրը պիտի բարձրանա։ |