Psalms 73:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Ծիծաղում են եւ չարութիւնով բռնութիւն խօսում. բարձրից են խօսում։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Նրանց ազգակիցներն իրենց սրտում միասնաբար ասացին. «Եկէք վերացնենք Աստծու բոլոր տօներն երկրի երեսից»։ |
| armenian-1853 | Ծաղր կ’ընեն ու չարութիւնով կը խօսին բռնութեան համար, Հպարտութիւնով կը խօսին։ |
| armenian-2018 | Ծիծաղում են և չարությամբ խոսում բռնության համար, բարձրից են խոսում։ |
| armenian-nea | Նրանց ողջ ազգը միասին իր սրտում ասաց. «Եկե՛ք լռեցնենք Աստծու բոլոր տոները երկրից։ |