Psalms 73:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Երբոր դառն ցաւեցաւ իմ սիրտը, եւ իմ երիկամունքներիցը խոցուեցայ. |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Թող խեղճն ամօթով ետ չդառնայ, եւ աղքատն ու տնանկը թող օրհնեն սուրբ անունդ։ |
| armenian-1853 | Երբ իմ սիրտս ցաւեցաւ Ու իմ երիկամունքներէս խոցուեցայ, |
| armenian-2018 | Երբ իմ սիրտը դառը ցավեց, և իմ հոգուց խոցվեցի, |
| armenian-nea | Անտունն ամոթով թող չվերադառնա, Այլ անտունն ու աղքատը թող օրհնեն քո սուրբ անունը։ |