Psalms 72:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Նորա անունը կլինի յաւիտեան. դեռ քանի որ արեգակը կկենայ. նորա անունը կմնայ, եւ կօրհնուին նորանով. ամեն հեթանոսները երանի կտան նորան։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | մինչեւ մտնեմ Աստծու սրբարանըեւ իմանամ նրանց վախճանը։ |
| armenian-1853 | Անոր անունը յաւիտեան պիտի մնայ։ Որչափ ատեն որ արեգակը կը մնայ, անոր անունն ալ պիտի մնայ Ու մարդիկ անով պիտի օրհնուին։ Բոլոր ազգերը երանութիւն պիտի տան անոր։ |
| armenian-2018 | Նրա անունը հավիտյան թող լինի, քանի դեռ կա արեգակը, նրա անունը կմնա, և կօրհնվեն նրանով, և բոլոր ազգերը երանի կտան նրան։ |
| armenian-nea | Մինչև մտնեմ Աստծու սրբարանը Եվ իմանամ նրանց վախճանը։ |