Psalms 71:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Քո արդարութիւնովն ապրեցրու եւ ազատիր ինձ. խոնարհեցրու քո ականջները ինձ մօտ՝ եւ փրկիր ինձ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Աստուա՛ծ, դատաստանդ արքայի՛ն տուր, եւ արդարութիւնդ՝ թագաւորի որդո՛ւն, որ քո ժողովրդին արդարութեամբ դատի ու քո |
| armenian-1853 | Քու արդարութիւնովդ զիս ապրեցո՛ւր ու ազատէ՛ զիս։ Ականջդ ծռէ՛ ինծի ու փրկէ՛ զիս։ |
| armenian-2018 | Քո արդարությամբ ազատի՛ր և փրկի՛ր ինձ. խոնարհեցրո՛ւ ականջդ դեպի ինձ և փրկի՛ր ինձ։ |
| armenian-nea | Որ արդարությամբ դատի քո ժողովրդին Եվ իրավունքով՝ քո աղքատներին։ |