Psalms 71:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Ես կգամ Տէր Աստուծոյ զօրութիւնովը. ես կյիշեմ մինակ քո արդարութիւնը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Ամբողջ երկրում եւ լեռների գագաթներին հաստատութիւն կը տիրի։Նրա բերքի առատութիւնը Լիբանանից աւելի բարձր կը լինի, |
| armenian-1853 | Պիտի քալեմ Տէր Եհովային զօրութիւնովը։ Քու արդարութիւնդ, միայն քուկդ պիտի յիշեմ։ |
| armenian-2018 | Ես պիտի գամ Տիրոջ զորությամբ, ես պիտի հիշեմ միայն քո արդարությունը։ |
| armenian-nea | Թող հաստատություն լինի ողջ երկրում Եվ լեռների կատարներին։ Նրա պտուղը Լիբանանից բարձր կլինի, Երկրի խոտի պես կծաղկի Տիրոջ քաղաքում։ |