Psalms 71:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Որովհետեւ թշնամիներս խօսում են ինձ դէմ. եւ իմ անձին սպասողները իրար հետ խորհուրդ են անում. |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Թարսիսի եւ կղզիների թագաւորները նուէրներ թող մատուցեն նրան, Արաբիայի եւ Սաբայի արքաներն ընծաներ թող բերեն նրան։ |
| armenian-1853 | Վասն զի թշնամիներս ինծի համար կը խօսին Ու իմ անձս պաշարողները մէկտեղ խորհուրդ կ’ընեն, |
| armenian-2018 | Որովհետև թշնամիներս խոսում են իմ դեմ, և իմ անձին սպասողները խորհուրդ են անում իրար հետ |
| armenian-nea | Թարսիսի և կղզիների թագավորները Ընծաներ կմատուցեն նրան, Սաբայի և Արաբիայի թագավորները Նվերներ կբերեն նրան։ |