Psalms 68:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Նորան՝ որ յաւիտենից նստում է երկինքների երկնքի վերայ. ահա իր ձայնովը զօրաւոր ձայն կտայ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | քանզի Տէրը լսեց տնանկներին, եւ իր գերեալներին չարհամարհեց։ |
| armenian-1853 | Անոր՝ որ յաւիտեանս յաւիտենից երկինքներուն վրայ կը նստի Ահա անիկա ձայն կու տայ իր զօրաւոր ձայնովը, |
| armenian-2018 | Նրան, որ հավիտյան նստում է երկինքների երկնքի վրա. ահա իր զորավոր ձայնով նա պիտի ձայն տա։ |
| armenian-nea | Աղքատները կտեսնեն և կուրախանան. Փնտրե՛ք Աստծուն, և ձեր հոգիները կապրեն։ |