Psalms 68:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Տէրն ասեց. Բասանիցը ետ կդարձնեմ նորանց՝ ծովի անդունդիցը ետ կդարձնեմ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Թող նրանց սեղաններն իրենց առջեւ դառնան որոգայթ, պատիժ ու գայթակղութիւն։ |
| armenian-1853 | Տէրը ըսաւ. « Զանոնք Բասանէն ետ դարձնեմ. Ծովուն անդունդներէն ետ դարձնեմ. |
| armenian-2018 | Տերն ասաց. «Նրանց պիտի ետ դարձնեմ Բասանից, պիտի ետ դարձնեմ ծովի անդունդից։ |
| armenian-nea | Ինձ լեղի տվեցին կերակուրի փոխարեն, Ծարավիս պահին քացախ խմեցրին ինձ։ |