Psalms 68:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Ով Աստուծոյ սար, Բասան, ով բարձր եւ պարարտ սար. |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Ջրերի յորձանքները թող չկլանեն ինձ, եւ անդունդներն ինձ թող չընկղմեն, ոչ էլ ջրհորն ինձ վրայ բերանն իր փակի։ |
| armenian-1853 | Աստուծոյ լեռը Բասան լեռն է, Բազմագագաթ լեռը Բասան լեռն է, |
| armenian-2018 | Ո՛վ Աստծու սար, Բասա՛ն, ո՛վ բարձր և պարարտ լեռ. |
| armenian-nea | Ազատի՛ր ինձ ցեխից, որ չխորտակվեմ Եվ փրկվեմ իմ ատելիներից Ու բազում ջրերի խորություններից։ |