Psalms 68:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Զօրութիւնների թագաւորները կփախչոտեն, բայց տան մէջ բնակող կինը կբաժանէ աւարը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Քուրձն ինձ հագուստ դարձրի, եւ նրանց համար ծաղրուծանակի առարկայ եղայ։ |
| armenian-1853 | «Զօրքերուն թագաւորները կը փախչին, կը փախչին»։ Տան մէջ բնակող կիները աւարը կը բաժնեն, |
| armenian-2018 | Զորքերի թագավորները պիտի փախչեն փախեփախ, տան մեջ բնակվող կինը պիտի բաժանի ավարը։ |
| armenian-nea | Իմ հագուստը քուրձ դարձրի Եվ նրանց աչքին ծաղրանք դարձա։ |