Psalms 67:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Երկիրն իր պտուղը տուաւ. թող օրհնէ մեզ Աստուած՝ մեր Աստուածը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | որ հայրն է որբերի ու դատաւորն այրիների՝ Աստուած իր սուրբ բնակարանում։ |
| armenian-1853 | Երկիր իր պտուղը պիտի տայ. Ու Աստուած, մեր Աստուածը, մեզ պիտի օրհնէ։ |
| armenian-2018 | Երկիրն իր պտուղը տվեց. Աստված, մեր Աստվածը թող օրհնի մեզ։ |
| armenian-nea | Նա, որ հայրն է որբերի և դատավորն այրիների, Աստված՝ իր սրբավայրում։ |