Psalms 65:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Պարարտ են անապատի դաշտերը. եւ բլուրները ցնծութիւն են հագած։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | եւ մարդկանց անցկացրիր մեր գլխի վրայով։ Մենք անցանք հրի ու ջրի միջով, բայց դու մեզ անդորր տուիր։ |
| armenian-1853 | Անապատի արօտներուն վրայ կը կաթեցնեն Ու բլուրները ուրախութիւնով պատած են։ |
| armenian-2018 | Փարթամ են արոտավայրերը, և բլուրները ցնծություն են հագել։ |
| armenian-nea | Եվ մարդկանց անցկացրիր մեր գլխի վրայով։ Մենք անցանք հրի և ջրի միջով, Բայց մեզ խաղաղությամբ դուրս հանեցիր։ |