Psalms 63:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Այսպէս կօրհնեմ քեզ իմ կեանքումը. քո անունովը կբարձրացնեմ իմ ձեռքերը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Նրանք սուսերի պէս սրեցին իրենց լեզուները եւ իրենց աղեղները լարեցին դառն գործի համար, |
| armenian-1853 | Այսպէս պիտի օրհնեմ քեզ իմ կեանքիս ընթացքին, Քու անունովդ ձեռքերս վեր պիտի վերցնեմ։ |
| armenian-2018 | Այսպես պիտի օրհնեմ քեզ իմ կյանքում, քո անունով պիտի բարձրացնեմ իմ ձեռքերը։ |
| armenian-nea | Որոնք սուսերի պես սրեցին իրենց լեզուները Եվ իրենց աղեղները լարեցին դառը գործերի համար, |