Psalms 58:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Խխունջի պէս լինին որ հալվում է գնալիս. կնոջ վիժածի պէս՝ որ արեւը չտեսնան։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Նրանք կը վայրահաչեն իրենց բերանով ու կը սրեն շրթերն իրենց։ |
| armenian-1853 | Խխունջի պէս՝ որ քալած ատենը կը հալի, Կնոջ մը վիժած զաւակին պէս արեւը չտեսնեն։ |
| armenian-2018 | Թող լինեն խխունջի նման, որ հալվում է գնալիս, կնոջ վիժածի պես լինեն, որ արև չի տեսնում։ |
| armenian-nea | Նրանք կհաչեն իրենց բերաններով՝ Սուր դրած իրենց շուրթերին։ Բայց ո՞վ պիտի լսի այս, |