Psalms 55:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Կշտապէի որ ինձ համար ապաստան գտնեմ փոթորկալից քամիիցը եւ մրրկիցը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Որպէս ոչնչութիւն դու կը մերժես նրանց, քո բարկութեամբ հնազանդ կը դարձնես ժողովուրդներին։ |
| armenian-1853 | Սաստիկ հովէն ու փոթորիկէն Փախչիլ պիտի արտորայի, ապաստան մը գտնելու համար»։ |
| armenian-2018 | Կփախչեի, որ ինձ համար ապաստան գտնեի փոթորկալի քամուց և մրրիկից»։ |
| armenian-nea | Իբրև ոչնչություն պիտի մերժես նրանց, Բարկությամբ պիտի հնազանդեցնես ժողովուրդներին։ |