Psalms 55:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ ես ասեցի. Ոհ թէ թեւ ունենայի աղաւնիի պէս, որ թռչէի եւ հանգչէի։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Ամէն օր խօսքերս անարգեցին, նրանց չար խորհուրդներն իմ դէմ եղան։ |
| armenian-1853 | Ու ըսի. «Երանի՜ թէ աղաւնիի թեւեր ունենայի, Որպէս զի թռչէի ու հանգիստ ըլլայի։ |
| armenian-2018 | Եվ ես ասացի. «Երանի՜ թև ունենայի աղավնու պես, որպեսզի թռչեի և հանգիստ լինեի։ |
| armenian-nea | Ամեն օր իմ խոսքերն անարգեցին. Նրանց չար խորհուրդներն իմ մասին էին։ |