Psalms 55:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Վախ ու դող եկաւ ինձ վերայ, եւ սոսկում ծածկեց ինձ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Աստծու խօսքով պիտի կատարեմ իմ գովաբանութիւնը. Աստծու վրայ դրի իմ յոյսը ու չեմ սոսկալու. մարդն ինձ ի՞նչ կարող է |
| armenian-1853 | Վախ ու դող եկաւ իմ վրաս Ու սոսկումը զիս ծածկեց |
| armenian-2018 | Վախ ու դող եկավ վրաս, և սոսկումը ծածկեց ինձ։ |
| armenian-nea | Աստծով պիտի կատարեմ իմ գովաբանությունը Ամբողջ ցերեկվա ընթացքում. Աստծուն հուսացի ու չեմ վախենալու. Մարդն ի՜նչ կարող է անել ինձ։ |