Psalms 55:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Անիրաւութիւն կայ նորա մէջ. եւ խաբէութիւն եւ զրկողութիւն չէ պակասում նորա փողոցներիցը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Աստծուն պիտի օրհնեմ իմ բերանով եւ բառերովս Տիրոջը պիտի գովեմ իմ խօսքերով։ Աստծու վրայ դրի իմ յոյսը եւ վախ չունեմ. |
| armenian-1853 | Անոր մէջ եղեռնագործութիւն կայ Եւ բռնութիւնը ու նենգութիւնը անոր հրապարակներէն չեն հեռանար, |
| armenian-2018 | Նենգություն կա նրա մեջ. խաբեությունն ու հարստահարությունը չեն պակասում նրա հրապարակներից։ |
| armenian-nea | Աստծուն պիտի օրհնեմ իմ բերանով, Տիրոջը գովեմ իմ խոսքերով. |