Psalms 54:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Ես յօժար կամքով պատարագ կմատուցանեմ քեզ եւ քո անունը կգովեմ, ով Տէր, որովհետեւ բարի է։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Ահ ու դող ընկաւ վրաս, եւ խաւարը ծածկեց ինձ։ |
| armenian-1853 | Ես իմ կամքովս քեզի զոհ պիտի մատուցանեմ, Ո՛վ Տէր, քու անունդ պիտի գովեմ, վասն զի բարի է, |
| armenian-2018 | Ես հոժար կամքով ընծա կմատուցեմ քեզ և կգովեմ քո անունը, ո՜վ Տեր, որովհետև այն բարի է։ |
| armenian-nea | Ահ ու դող եկավ ինձ վրա, և խավարը ծածկեց ինձ։ |