Psalms 53:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Անզգամն ասեց իր սրտումը՝ թէ Աստուած չկայ. նորանք ապականուեցան եւ գարշելի անօրէնութիւն արին. ոչ ով չկայ որ բարին անէ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Այսուհետեւ՝ Դաւթի իմաստութեան օրհնութիւնը, |
| armenian-1853 | Անզգամը իր սրտին մէջ ըսաւ. «Աստուած չկայ»։ Ապականեցան պիղծ անօրէնութիւն ընելով։ Մէ՛կը չկայ որ աղէկութիւն ընէ։ |
| armenian-2018 | Անզգամն ասաց իր սրտում. «Աստված չկա»։ Նրանք ապականվեցին և գարշելի անօրենություն գործեցին, և ոչ ոք չկա, որ բարին գործի։ |
| armenian-nea | Դպրապետին՝ քնարով։ Դավթի՝ սաղմոս իմաստության, |