Psalms 51:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Լսել տուր ինձ ցնծութիւն եւ ուրախութիւն. թող ցնծան այն ոսկորները որ կոտրատեցիր։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Արդարները կը տեսնեն ու կը վախենան եւ կը ծաղրեն նրան՝ ասելով. |
| armenian-1853 | Ցնծութեամբ եւ ուրախութեամբ լեցուր զիս։ Թող ցնծան այն ոսկորները, որոնք կոտրեցիր։ |
| armenian-2018 | Ցնծություն և ուրախությո՛ւն լսել տուր ինձ. թող ցնծան այն ոսկորները, որոնք կոտրատեցիր։ |
| armenian-nea | Կտեսնեն արդարներն ու կերկյուղեն, Կծաղրեն նրան և կասեն. |