Psalms 50:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Նստում ես եւ եղբօրդ դէմ հակառակ խօսում. քո մօր որդիի վերայ բամբասանք ես անում։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Քո բարեհաճութեամբ բարի՛ք գործիր Սիոնին, Տէ՛ր, եւ Երուսաղէմի պարիսպները թող կառուցուեն։ |
| armenian-1853 | Կը նստիս եղբորդ դէմ կը խօսիս, Մօրդ որդիին դէմ չարախօսութիւն կ’ընես։ |
| armenian-2018 | Նստում ես և հակառակ ես խոսում եղբորդ դեմ. բամբասանքներ ես բարդում քո մոր որդու վրա։ |
| armenian-nea | Ո՜վ Տեր, քո կամեցողությամբ բարի՛ք արա Սիոնին, Եվ թող շինվեն պարիսպները Երուսաղեմի։ |