Psalms 50:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ խրատն ատում ես եւ իմ խօսքը քո յետի կողմն ես գցում։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Տէ՛ր, եթէ շրթներս բացես, բերանն իմ կ՚երգի օրհնութիւնը քո։ |
| armenian-1853 | Վասն զի դուն խրատը ատեցիր Ու իմ խօսքերս ետիդ ձգեցիր. |
| armenian-2018 | Որովհետև ատում ես խրատը և իմ խոսքը ականջիդ հետևն ես գցում։ |
| armenian-nea | Ո՜վ Տեր, եթե բացես շրթունքներս, Իմ բերանը պիտի երգի քո օրհնությունները։ |