Psalms 50:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եթէ սովածանամ, քեզ չեմ ասիլ, որովհետեւ իմն է աշխարհքս եւ նորա լիութիւնը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Իմ մէջ մաքուր սիրտ հաստատի՛ր, Աստուա՛ծ, եւ արդար հոգի նորոգի՛ր իմ որովայնում։ |
| armenian-1853 | «Եթէ անօթենամ՝ քեզի պիտի չըսեմ. Վասն զի աշխարհ ու անոր լիութիւնը իմս է։ |
| armenian-2018 | Եթե սովածանամ, քեզ չեմ ասի, որովհետև իմն են աշխարհը և նրա լիությունը։ |
| armenian-nea | Սուրբ սի՛րտ հաստատիր իմ մեջ, ո՜վ Աստված, Եվ ուղիղ հոգի՛ նորոգիր իմ ներսում։ |