Psalms 49:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Որովհետեւ թանգ է նորանց անձերի փրկանքը, եւ յաւիտեան կդադարի. |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Քո զոհաբերութիւնների համար չէ, որ կշտամբում եմ քեզ, քանզի ողջակէզներդ միշտ առջեւս են։ |
| armenian-1853 | (Քանզի սուղ է անոնց անձին փրկութեան գինը, Երբեք կարելի չէ գոհացնել։) |
| armenian-2018 | (Որովհետև թանկ է նրանց անձերի փրկանքը և հավիտյան չի կարող վճարվել), |
| armenian-nea | Ինձ զոհաբերություններ ես անում, Այդ մասին չէ, որ կշտամբում եմ քեզ. Քո ողջակեզները միշտ իմ առջև են։ |