Psalms 49:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Ես իմ ականջը կխոնարհեցնեմ դէպի առակ, եւ քնարով կբանամ իմ խրթին խօսքը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Նա վերեւից ձայն պիտի տայ երկնքին ու երկրին՝ իր ժողովրդին դատելու համար։ |
| armenian-1853 | Իմ ականջս առակի պիտի ծռեմ, Հանելուկս քնարով պիտի լուծեմ։ |
| armenian-2018 | Ես ականջս պիտի խոնարհեցնեմ դեպի առակը և քնարով բացեմ խրթին խոսքս։ |
| armenian-nea | Նա վերևից պիտի կանչի երկինքը և երկիրը՝ Դատելու իր ժողովրդին։ |