Psalms 49:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Բայց մարդս պատուի մէջ չէ մնում. նման է անասուններին որ կորչում են։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եթէ քաղց զգամ, քեզ բան չեմ ասի, քանզի իմն է աշխարհն իր ամբողջութեամբ։ |
| armenian-1853 | Բայց մարդը պատուոյ մէջ չի մնար, Անասուններուն նման է, որոնք կը կորսուին։ |
| armenian-2018 | Բայց մարդը պատվի մեջ չի մնում. անասունների նման է, որոնք կորչում են։ |
| armenian-nea | Եթե քաղցեմ, քեզ ոչինչ չեմ ասի, Քանզի իմն է աշխարհն իր ամբողջությամբ։ |