Psalms 49:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Որովհետեւ տեսնում է որ իմաստունները մեռնում են ինչպէս որ յիմարներն ու անմիտներն են կորչում՝ եւ իրանց հարստութիւնը ուրիշներին թողում։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Իմն են անտառի բոլոր գազանները, լեռների երէները եւ բոլոր անասունները։ |
| armenian-1853 | Վասն զի կը տեսնէ թէ իմաստունները կը մեռնին, Յիմարը ու անխելքը մէկտեղ կը կորսուին Ու իրենց ստացուածքները ուրիշներուն կը թողուն։ |
| armenian-2018 | Որովհետև տեսնում է, որ իմաստունները մեռնում են, ինչպես որ կորչում են հիմարներն ու անմիտները և իրենց հարստությունը թողնում են ուրիշներին։ |
| armenian-nea | Քանզի իմն են անտառի բոլոր գազանները, Լեռների երեներն ու բոլոր անասունները։ |