Psalms 45:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Քո նետերը սրուած են. ազգերը քո տակն են ընկնում. նորանք թագաւորի թշնամիների սիրտն են մտնում։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Գետերի յորձանքները զուարճացնում են Աստծու քաղաքը. եւ Բարձրեալը սրբացրել է իր օթեւանը։ |
| armenian-1853 | Քու նետերդ սուր են Ու թագաւորին թշնամիներուն սրտին մէջ մխուած են ։ Ժողովուրդները քու տակդ պիտի իյնան։ |
| armenian-2018 | Քո նետերը սրված են. ազգերն ընկնում են քո ոտքերի տակ. քո նետերը մտնում են թագավորի թշնամիների սիրտը։ |
| armenian-nea | Գետերի հոսանքներն ուրախացնում են Աստծու քաղաքը, Եվ Բարձրյալը սրբացրեց իր բնակության վայրը։ |