Psalms 45:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Լսիր, աղջիկ, եւ տես, խոնարհեցրու քո ականջը. եւ մոռացիր քո ժողովուրդը եւ քո հօր տունը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Դադարեցրեց պատերազմը երկրի մի ծայրից մինչեւ միւսը, աղեղներ փշրեց, զէնքեր խորտակեց եւ վահանները մատնեց հրի։ |
| armenian-1853 | Ո՛վ աղջիկ, լսէ՛ ու տե՛ս եւ քու ականջդ ծռէ՛. Մոռցի՛ր քու ժողովուրդդ ու քու հօրդ տունը։ |
| armenian-2018 | Լսի՛ր, ո՛վ աղջիկ, և տե՛ս. խոնարհեցրո՛ւ քո ականջը. մոռացի՛ր քո ժողովրդին և քո տունը։ |
| armenian-nea | Պատերազմ մղեց երկրի մի ծայրից մինչև մյուսը, Փշրեց աղեղները, խորտակեց զենքերը Եվ հրով այրեց վահանները։ |