Psalms 44:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Աստուծով կպարծենանք ամեն օր, եւ քո անունիցը կգոհանանք յաւիտեան։ (Սէլա։) |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Սիրեցիր արդարութիւնն ու ատեցիր անօրէնութիւնը, դրա համար Աստուած՝ քո՛ Աստուածն օծեց քեզ ուրախութեան իւղով՝աւելի, քան |
| armenian-1853 | Ամէն օր Աստուծմով կը պարծենանք Ու յաւիտեան քու անունդ պիտի գովենք։ (Սէլա։) |
| armenian-2018 | Ամեն օր պարծենանք Աստծով և հավիտյան գոհություն մատուցենք քո անվանը։ (Սելա)։ |
| armenian-nea | Սիրեցիր արդարությունը և ատեցիր անօրենությունը։ Դրա համար Աստված, քո Աստվածն օծեց քեզ Ուրախության յուղով ավելի, քան քո ընկերներին։ |