Psalms 44:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Այլ դու ես փրկում մեզ մեր թշնամիներիցը, եւ ամօթ ես անում մեզ ատողներին։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Քո գահը յաւիտեանս յաւիտենից է, Աստուա՛ծ. քո արքայական գաւազանն արդարութեան գաւազան է։ |
| armenian-1853 | Հապա դուն մեզ կը փրկես մեր թշնամիներէն Ու մեզ ատողները ամօթով կ’ընես։ |
| armenian-2018 | Այլ դու ես փրկում մեզ մեր թշնամիներից և մեզ ատողներին ամոթահար անում։ |
| armenian-nea | Հավիտյանս հավիտենից է քո Աթոռը, ո՜վ Աստված. Քո արքայության գավազանը ողորմության գավազան է։ |