Psalms 44:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Որովհետեւ ես իմ աղեղին չեմ յուսացել, եւ իմ սուրը չէ փրկում ինձ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Քո նետերը սրուած են, ո՛վ հզօր, ընդդէմ թագաւորի թշնամիների. եւ ժողովուրդները պիտի ընկնեն ոտքերիդ տակ։ |
| armenian-1853 | Վասն զի աղեղիս չեմ յուսար Ու թուրս զիս չի կրնար ազատել. |
| armenian-2018 | Որովհետև ես հույսս չեմ դրել իմ աղեղի վրա, և ինձ իմ սուրը չի փրկում, |
| armenian-nea | Ո՜վ հզոր, քո նետերը սրված են, Եվ ժողովուրդները պիտի ենթարկվեն քեզ, Նետերդ պիտի մխրճվեն թագավորի թշնամիների սրտի մեջ։ |