Psalms 44:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Դու մեզ ետ ես դարձնում թշնամիիցը, եւ մեզ ատողները յափշտակում են մեզ իրանց համար։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Արքայադուստրերն ուրախացնում ու պատւում են քեզ։ Թագուհին կանգնած է քո աջից՝ զարդարուած ու պաճուճուած ոսկեհուռ |
| armenian-1853 | Թշնամիէն մեզ ետ դարձուցիր Ու մեզ ատողները մեզ կողոպտեցին։ |
| armenian-2018 | Դու մեզ ետ ես դարձնում թշնամուց, և մեզ ատողները հափշտակում են մեզ իրենց համար։ |
| armenian-nea | Որով և ուրախացան ու պատվեցին քեզ արքայադուստրերը։ Թագուհին կանգնած է քո աջին՝ Զարդարված և պաճուճված ոսկեհուռ հանդերձներով։ |