Psalms 43:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Դատաստան արա ինձ, ով Աստուած, եւ իմ իրաւունքը հաստատիր անսուրբ ազգի դէմ. նենգաւոր եւ անիրաւ մարդիցը փրկիր ինձ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Այսուհետեւ՝ Կորխի որդիների իմաստութիւնը.սաղմոս Դաւթի |
| armenian-1853 | Իմ դատս տես, ո՛վ Աստուած ու իրաւունքս պաշտպանէ՛ Անաստուած ազգէն։ Նենգաւոր ու անօրէն մարդէն զիս ազատէ, |
| armenian-2018 | Դատաստա՛ն արա ինձ, ո՜վ Աստված, և հաստատի՛ր իմ իրավունքը անսուրբ ազգի դեմ. նենգավոր և անիրավ մարդուց փրկի՛ր ինձ։ |
| armenian-nea | Դպրապետին՝ Կորխի որդիների՝ սաղմոս իմաստության |